Stig-Helmer Olsson (Lasse Aberg) has successfully fought his fear of flying and is enjoying his first journey abroad, in Nueva Estocolmo on the Canary Islands. He does not know, though, that he is being exploited by his therapist. Dr. Levander (Magnus Harenstam) wants to buy a house on the Canaries, and asks Stig to take the money from him as a present for his aunt living in Nueva Estocolmo. At the Arlanda airport, Stig meets Ole Bramserund (Jon Skolmen) with whom he later spends a short time on the Canaries. He is forced to borrow clothes from him, since his own luggage has been lost at the airport.